Keine exakte Übersetzung gefunden für عبر الوطنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch عبر الوطنية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cross National Bank, 2543456...
    عبر البنك الوطني - 2543456. - جاك , ما هذا؟
  • Ricordate il vostro migliore amico di quando eravate bambini? E' ancora il vostro migliore amico?
    عندما لا يجدي تحقيق الشرطة بشيء، مجموعة" "من المتطوعين عبر الوطن، يعملون تحت إسم
  • Le fatiche dell’ Unione europea hanno effettivamenterivelato i limiti del processo politico transnazionale per lacreazione di una comunità, anche in un gruppo relativamenteristretto di Paesi similari.
    والواقع أن الإنهاك الذي يعاني منه الاتحاد الأوروبي كشف عنحدود بناء المجتمع السياسي عبر الوطني، حتى بين مجموعة محدودة نسبياًومتشابهة من الدول.
  • È difficile che i governi nazionali cedano alle istituzionitransnazionali un controllo significativo, e le regole armonizzatenon favorirebbero le società con necessità e preferenzediverse.
    فمن غير المرجح أن تتخلى الحكومات الوطنية عن قدر كبير منسيطرتها على المؤسسات عبر الوطنية، ولن تستفيد المجتمعات ذاتالاحتياجات والتفضيلات المتنوعة من القواعد التوفيقية.
  • Come abbiamo fatto a costruire una rete ferroviaria cosi' in fretta?
    كيف يمكننا أن نجتاز أرجاء الوطن عبر القطار بهذه السرعة ؟
  • E ora, si sprecano le politiche fiscali, monetarie e suitassi di cambio che si estendono oltreconfine e minacciano guerrevalutarie e protezionismo.
    والآن انتشرت سياسات صرف العملة والسياسات المالية والنقديةالأحادية عبر الحدود الوطنية، الأمر الذي يهدد باندلاع حروب العملةوتدابير الحماية.
  • Ad un estremo ci sono le politiche interne che noncomportano alcun straripamento al di fuori delle frontierenazionali (o che comportano comunque uno straripamentominimo).
    فعند أحد الطرفين هناك السياسات المحلية التي لا تمتد علىالإطلاق (أو تمتد بشكل ضئيل للغاية) عبر الحدود الوطنية.
  • Per i cittadini dell’ Eurozona che non parlano una dellelingue principali, in particolar modo l’inglese, la mobilitàtransnazionale all’interno dell’area euro è a dir pocolimitata.
    وبالنسبة لمواطني منطقة اليورو الذين لا يتحدثون لغة رئيسية،وخاصة الإنجليزية، فإن الانتقال عبر الحدود الوطنية في إطار منطقةالعملة الموحدة يصبح محدوداً في أحسن الأحوال.
  • Le manderemo al Centro Informazioni, ma non aspettarti troppo.
    نقوم بدراستها عبر مركز معلومات الجريمة الوطني لكن لا تعتمد على ذلك تماماً
  • Il rinnovato patriottismo che si osserva in molti paesi,quale risposta all’ingiustizia e alla dislocazione che laglobalizzazione può creare, si deve necessariamente riconciliarecon la solidarietà umana, il rispetto per la diversità e lapossibilità di lavorare oltre i confini nazionali.
    ومن الأهمية بمكان أن نسعى إلى التوفيق بين النزعة الوطنيةالمتجددة التي باتت مرئية في العديد من الأماكن ــ رداً على ما تولدهالعولمة من ظلم وتهميش ــ وبين التضامن الإنساني، واحترام التنوع،والقدرة على العمل عبر الحدود الوطنية.